Contratto di licenza software

1.0 Definizioni

“Contratto” indica il presente Contratto di licenza software.

“Documentazione” indica i manuali di riferimento, d’uso e di manutenzione, nonché qualsiasi altro documento pubblicato da ProSlide relativo al Software.

“HMI” indica l’interfaccia utente (human machine interface).

“ProSlide” indica ProSlide Technology Inc., 150-2650 Queensview Drive, Ottawa, ON K2B 8H6, assieme alle sue consociate in diversi paesi.

“Attrazione/i acquatiche ProSlide” indica qualsiasi attrazione acquatica o relativa apparecchiatura che contenga Software di qualsiasi tipo.

“Software” indica qualsiasi linguaggio macchina eseguibile, firmware, software incorporato, codice binario, codice fonte, codice oggetto e qualsiasi altra informazione informatica incorporata nelle Attrazioni ProSlide, i software di montaggio, installazione e configurazione, nonché qualsiasi software correlato scaricato dall’utente, anche attraverso un qualsiasi servizio ProSlide; include inoltre tutte le copie, modifiche, aggiornamenti, miglioramenti e nuove versioni del Software. Tale definizione di Software esclude qualsiasi software open source.

Il “Completamento effettivo” si considera raggiunto a seguito di (a) un collaudo in loco dell’attrazione con esito positivo; (b) il rilascio da parte di ProSlide di un certificato di collaudo, che indica che l’attrazione funziona conformemente alle specifiche ProSlide e rispetta l’intento del modello.

“Periodo di garanzia” indica dodici (12) mesi a decorrere dalla data in cui il Software: (a) viene installato e configurato da parte di un dipendente ProSlide sull’Attrazione acquatica ProSlide e (b) si ritiene abbia raggiunto il Completamento effettivo.

“Utente” indica qualsiasi persona o entità che acquisisce o utilizza il Software o la Documentazione.

2.0 Concessione della licenza

2.1 ProSlide concede all’Utente una licenza non esclusiva, non trasferibile e non cedibile per utilizzare il Software e la Documentazione esclusivamente per conseguire i seguenti scopi:

(a) installare e mettere in funzione il Software su una HMI da utilizzare esclusivamente con un’Attrazione acquatica ProSlide, come indicato nelle specifiche contenute nella Documentazione;

(b) realizzare una copia del Software esclusivamente a scopo di back-up;

(c) utilizzare la Documentazione per assistere l’Utente nel funzionamento delle Attrazioni acquatiche ProSlide e/p del Software; nonché

(d) realizzare un numero ragionevole di copie della Documentazione.

3.0 Diritti di proprietà

3.1 Il Software e la Documentazione contengono diritti di proprietà quali brevetti, copyright, segreti commerciali, marchi commerciali e altri diritti intellettuali di ProSlide e dei suoi fornitori. Tali diritti nella loro totalità sono riservati a ProSlide e i suoi fornitori. La titolarità e la proprietà del Software, della Documentazione o di qualsiasi diritto ivi contenuto non vengono trasferite all’Utente, eccetto per quanto espressamente definito nel presente Contratto. L’Utente ha il divieto di violare qualsiasi diritto di proprietà di ProSlide o dei suoi fornitori e si impegna ad applicare misure appropriate per la protezione di tali diritti. L’utente non rimuoverà, oscurerà o modificherà alcun avviso di brevetto, copyright, marchio commerciale, segreto commerciale o altri diritti di proprietà in relazione al Software o alla Documentazione, o che compaiono in qualsiasi modo o elemento sul Software o sulla Documentazione, indipendentemente dal fatto che i diritti sopra menzionati siano registrati o meno.

Terze parti e software open source

  • Il Software può contenere versioni di codice binario, bytecode e/o sorgente di software esterni (“Software di terze parti”). Qualora un contratto di licenza separato per un elemento di un software di proprietà di terze parti, software open source, software gratuito o altro contenuto di terze parti venga: fornito all’utente con il Software; incluso nel pacchetto di download del Software; ovvero menzionato in qualsiasi materiale (compresa la Documentazione) incluso nel pacchetto di download o di distribuzione del Software, tale elemento di un software di proprietà di terze parti, software open source, software gratuito o altro contenuto di terze parti verrà considerato Software di terze parti ai sensi del presente Contratto e il Contratto di licenza separato disciplinerà l’uso da parte dell’Utente dell’elemento o versione del Software di terze parti. Tale Software di terze parti non viene concesso in licenza all’Utente nell’ambito del presente Contratto. Il diritto dell’Utente all’utilizzo di qualsiasi Software di terze parti fornito con il Software è limitato all’uso necessario per il funzionamento del Software come permesso dal presente Contratto.
  • Il Software di terze parti può inclusdere un software open source o un software gratuito (ossia un software con licenza GNU Lesser General Public License, o con altre licenze di software gratuiti o open source). L’Utente può ridistribuirlo e/o modificarlo secondo le condizioni della licenza GNU General Public License applicabile pubblicata dalla Free Software Foundation, oppure, se il Software open source viene distribuito secondo le condizioni di una licenza open source diversa dalla GNU General Public License, l’Utente potrà ridistribuirlo e/o modificarlo secondo le condizioni della rispettiva licenza open source.
3.2 Qualora il Software di terze parti sia provvisto di licenza ai sensi di un software open source o con licenza software gratuita che vieta l’imposizione di qualsiasi restrizione d’uso oltre a quelle contenute in tale licenza open source, le restrizioni d’uso relative al Software ProSlide descritte nel presente Contratto non si applicano a tale Software di terze parti.

4.0 Limitazioni di garanzia

4.1 ProSlide garantisce che il Software funzionerà sostanzialmente in modo conforme alla Documentazione nel corso del Periodo di garanzia. ProSlide non garantisce che il Software funzioni senza interruzioni, sia privo di errori o che eventuali difetti vengano corretti.

4.2 Qualora durante il Periodo di garanzia il Software non funzioni in modo sostanzialmente conforme alla Documentazione, provochi un impatto negativo significativo sulla sicurezza o sul servizio e/o impedisca l’uso di diritto del Software, a fronte di un tempestivo avviso di non conformità trasmesso dall’Utente ProSlide intraprenderà ogni sforzo commercialmente ragionevole per risolvere il problema entro un periodo di tempo ragionevole. ProSlide avrà il diritto di ispezionare e testare il Software per determinare, a suo ragionevole parere, se la mancata conformità sia coperta dalla garanzia del Software. Se ProSlide non riuscisse a risolvere un tale problema, potrà a sua esclusiva discrezione: (a) sostituire o aggiornare il Software (compresa l’applicazione di correzioni di bug correlate e disponibili), oppure (b) installare una nuova versione del Software non appena viene resa disponibile sul mercato. Quanto definito nei paragrafi precedenti costituisce l’unica e totale responsabilità di ProSlide, nonché l’unico ed esclusivo rimedio ai sensi della garanzia limitata ivi descritta.

4.3 La garanzia limitata sul Software fornita all’Utente nell’ambito del presente Contratto decade qualora si verifichi uno dei seguenti eventi: (a) il Software non viene usato adeguatamente e conformemente alla Documentazione, oppure viene usato in modo abusivo o errato, viene danneggiato, vandalizzato o utilizzato con negligenza, (b) l’Utente esegue il funzionamento o la manutenzione in modo non appropriato, (c) il Software viene installato, integrato o utilizzato in combinazione con prodotti non approvati da ProSlide, (d) il Software subisce una modifica non autorizzata, oppure (e) l’Utente viola una disposizione significativa del presente Contratto.

4.4 È espressamente inteso che qualsiasi obbligo di garanzia in capo a ProSlide ai sensi del presente paragrafo sia condizionata all’obbligo costante in capo all’Utente di eseguire a sue spese le ispezioni e le operazioni di manutenzione ordinarie e necessarie delle Attrazioni acquatiche ProSlide come prescritto dalla Documentazione, definite dalle norme ASTM F24 e F2376 (versione del Nord America) e secondo le normali, consuete e abituali pratiche del settore. Con il presente Contratto l’Utente riconosce i propri obblighi come definiti di seguito e accetta che il mancato rispetto delle ispezioni e operazioni di manutenzione ordinarie e necessarie, come definite nei paragrafi precedenti, rende nulla la garanzia nella sua totalità ai sensi del presente paragrafo e svincola ProSlide da qualsivoglia obbligo ivi prescritto.

4.5 NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, PROSLIDE E I SUOI FORNITORI SONO ESPRESSAMENTE ESCLUSI DA QUALSIASI ALTRA GARANZIA, TERMINE E CONDIZIONE, IN FORMA ORALE O SCRITTA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE O LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ, IDONEITÀ AD UNO SCOPO SPECIFICO, TITOLARITÀ O NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI, E L’UTENTE ACCETTA TALE ESCLUSIONE.

4.6 Tutte le garanzie limitate decadono qualora il mancato funzionamento del Software sia causato da forza maggiore, incidenti, usi abusivi, applicazione impropria o scarica elettrica, nonché per ogni altra causa indipendente da ProSlide.

4.7 ProSlide non garantisce né dichiara che il Software sia immune da intrusioni, uso fraudolento o non autorizzato (compreso l’uso per l’interconnessione a reti di lunga distanza, virus informatici e/o altri codici utilizzati con intento doloso di qualsiasi natura) e di conseguenza ProSlide declina ogni responsabilità per eventuali danni, perdite, costi o spese così generati direttamente o indirettamente.

5.0 Controlli sull'esportazione

5.1 L’Utente accetta di rispettare pienamente qualsiasi legge e normativa sulle esportazioni pertinente di Canada, Stati Uniti e Europa, nonché qualsiasi altra legge o normativa sull’esportazione applicabile per garantire che il Software non venga esportato in violazione diretta o indiretta di tali leggi.

6.0 Altri termini e condizioni

6.1 Le disposizioni contrattuali generali relative a legislazione applicabile, attribuzione, garanzie e esclusione di garanzie implicite, responsabilità, indennizzi, interpretazione e linguaggio sono incorporate tramite il riferimento al Contratto sottoscritto (definito di seguito).

6.2 In caso di eventuale confitto tra le condizioni del presente Contratto e un contratto debitamente sottoscritto da tutte le parti, che disciplina la vendita all’Utente delle Attrazioni acquatiche ProSlide (il “Contratto sottoscritto”), si applicano i termini e le condizioni sancite da tale Contratto sottoscritto.

6.3 Il Software potrebbe provocare la connessione automatica ad internet dell’interfaccia utente, senza avvisi aggiuntivi in merito, e la comunicazione con il sito dedicato o il dominio ProSlide per scopi quali l’erogazione di ulteriori informazioni, il monitoraggio dello status del Software e delle Attrazioni acquatiche ProSlide interessate, la diagnostica dei problemi, il download di talune funzioni o la funzionalità. Ogni qualvolta il Software esegue la connessione a internet e comunica con il sito dedicato o il dominio ProSlide, automaticamente o su richiesta esplicita dell’utente, si applica la politica sulla privacy di ProSlide.

Leggere attentamente il seguente contratto

LEGGERE ATTENTAMENTE IL SEGUENTE CONTRATTO. L’INSTALLAZIONE O L’USO DEL SOFTWARE EQUIVALE ALL’ACCETTAZIONE DEI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO. IN CASO DI MANCATO ACCORDO CON I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO, RIMUOVERE TEMPESTIVAMENTE IL SOFTWARE E OGNI SUA COPIA DA TUTTE LE ATTRAZIONI PROSLIDE. L’USO LEGITTIMO DEL SOFTWARE È SUBORDINATO AL RISPETTO DEI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO DA PARTE DELL’UTENTE.

Copyright © 2021ProSlide Technology Inc., Tutti i diritti riservati.

Siamo un’azienda globale, con uffici in tutto il mondo. Scoprite cosa possiamo fare per voi.